helfen
訳
助ける, 手伝う, 役に立つ, 効果がある
例文
Kannst du mir helfen?
私を手伝ってくれますか？
Er hilft ihr bei der Arbeit.
彼は彼女の仕事を手伝っている。
Die Tablette hilft gegen Kopfschmerzen.
その錠剤は頭痛に効く。
文法パターン
((j-m))（人3を）助ける Kannst du mir helfen?
((j-m)) ((bei et3))（人3の…3を）手伝う Er hilft ihr bei der Arbeit.
((gegen et4))（薬などが…4に）効く Die Tablette hilft gegen Kopfschmerzen.
類似語
類義語: unterstützen, beistehen; 反意語: behindern, stören
語源
古高ドイツ語 'helfan' に由来。英語の 'help' と同語源。
覚えるためのヒント
英語の 'help' とそっくり。ただし、助ける相手は Dativ (3格) になる点に注意 (help TO someone)。