verregnet
訳
雨降りの, 雨で台無しになった
例文
Es war ein verregneter Sonntag.
雨の日曜日でした。
Unser Picknick war total verregnet.
私たちのピクニックは雨で台無しでした。
文法パターン
als Adjektiv attributiv 限定的に ein verregneter Tag
als Adjektiv prädikativ 述語的に Der Urlaub war verregnet.
類似語
Synonyme: regnerisch; Antonyme: sonnig, heiter
語源
接頭辞「ver-」(ここでは「台無しにする」の意)と名詞「Regen」(雨)から来ています。雨によって何かがダメになる様子を表します。
覚えるためのヒント
計画が「Regen」(雨)によって「ver-」(ダメに)される、とイメージすると覚えやすいです。