weltberühmt
訳
世界的に有名な, 世界に名高い
例文
Der Eiffelturm ist weltberühmt.
エッフェル塔は世界的に有名です。
Sie ist eine weltberühmte Sängerin.
彼女は世界的に有名な歌手です。
文法パターン
述語として Der Eiffelturm ist weltberühmt.
名詞の前の属性として Sie ist eine weltberühmte Sängerin.
類似語
類義語: weltbekannt (世界的に知られた); 反意語: unbekannt (無名の), anonym (匿名の)
語源
「世界」(Welt) と「有名な」(berühmt) の組み合わせ。文字通り「世界で有名」。
覚えるためのヒント
英語の "world-famous" と全く同じ構造です。「Welt」が「world」、「berühmt」が「famous」に対応します。