die Verbindung
訳
接続, つながり, 関係, 連絡
例文
Die Verbindung nach Berlin ist sehr gut.
ベルリンへの接続（交通の便）はとても良い。
Es gibt eine Verbindung zwischen den beiden Fällen.
その二つの事件には関連がある。
Die chemische Verbindung ist stabil.
その化学化合物は安定している。
文法パターン
in Verbindung mit ((et3))（…3と）関連して，共同で Er arbeitet in Verbindung mit der Polizei.
eine Verbindung herstellen（接続・連絡を）確立する，つなぐ Ich kann keine Verbindung herstellen.
Verbindung zu ((et3/j-m))（…3への）つながり，連絡 Haben Sie Verbindung zu ihm?
類似語
類義語: Anschluss, Kontakt, Zusammenhang
語源
ver- (強意・変化) + binden (結ぶ) + -ung (名詞化)
覚えるためのヒント
「結びつき」をイメージ。電話、交通、人間関係、化学など、何かがつながっている状態全般に使えます。