der Aktenordner
訳
ファイル, バインダー
例文
Bitte hefte das Dokument in den Aktenordner ab.
その書類をファイルに綴じてください。
Die Aktenordner stehen im Regal.
ファイルは棚にあります。
文法パターン
et4 in den Aktenordner abheften …4をファイルに綴じる Ich hefte das Dokument in den Aktenordner ab.
類似語
Mappe (フォルダー), Hefter (ファイル)
語源
「Akten」（記録、ファイル）と「Ordner」（整理するもの、フォルダー）から成り立っています。「ordnen」（整理する）から来ています。
覚えるためのヒント
「Ordner」はあなたの「Akten」（ファイル）に「Ordnung」（秩序）をもたらします。