Nomen

das Ansteckschild

名札, バッジ, ピン

Jeder Teilnehmer erhielt ein Ansteckschild.

各参加者は名札を受け取りました。

Vergiss dein Ansteckschild nicht.

名札を忘れないで。

ein Ansteckschild tragen (名札をつける) Jeder Teilnehmer erhielt ein Ansteckschild.

Namensschild (名札), Badge (バッジ)

複合語:「anstecken」(ピンで留める)+「Schild」(札、看板)。「ピンで留める札」が直訳です。

「an」(〜に)+「stecken」(差し込む)+「Schild」(札)と分解できます。シャツに差し込んで留める札、とイメージしてください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。