die Anwältin
訳
女性弁護士
例文
Meine Anwältin hat mir gut geholfen.
私の女性弁護士はとても助けてくれました。
Sie arbeitet als Anwältin für Familienrecht.
彼女は家族法の弁護士として働いています。
文法パターン
als Anwältin arbeiten 女性弁護士として働く Sie arbeitet als Anwältin in einer großen Kanzlei.
eine Anwältin beauftragen 女性弁護士を雇う Wir müssen eine gute Anwältin beauftragen.
類似語
類義語: Juristin (女性法律家), Rechtsanwältin
語源
男性形の Anwalt (弁護士) に、女性を示す接尾辞 -in が付いた形。ドイツ語の職業名で非常によく見られる。
覚えるためのヒント
ドイツ語では職業名の女性形は、男性形に -in を付けることが多いです (Lehrer → Lehrerin)。Anwalt → Anwältin も同じパターンです。