🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
a
/
anw
「anw」で始まる単語
33語
Anwahl
Nomen
選択
Die Anwahl des richtigen Programms ist wichtig.
正しいプログラムの選択が重要です。
die Anwahl ((et2)) (〜の選択) Die Anwahl des richtigen Programms ist wichtig.
Anwalt
Nomen
弁護士
Mein Anwalt hat mir geraten zu schweigen.
私の弁護士は黙っているように助言しました。
als Anwalt arbeiten 弁護士として働く Sie arbeitet als Anwältin.
Anwälte
Nomen
弁護士 (複数形)
Die Anwälte trafen sich vor Gericht.
弁護士たちは法廷で会った。
als Anwälte arbeiten (弁護士として働く) Sie arbeiten als Anwälte in einer großen Kanzlei.
Anwälten
Nomen
弁護士
Er hat mit den Anwälten gesprochen.
彼はその弁護士たちと話しました。
((j-n)) als Anwalt vertreten ((人4を))弁護士として代理する Der Anwalt vertritt seinen Mandanten vor Gericht.
Anwältin
Nomen
女性弁護士
Meine Anwältin hat mir gut geholfen.
私の女性弁護士はとても助けてくれました。
als Anwältin arbeiten 女性弁護士として働く Sie arbeitet als Anwältin in einer großen Kanzlei.
Anwältinn
Nomen
女性弁護士
Die Anwältin vertritt ihre Mandantin vor Gericht.
その女性弁護士は法廷で依頼人を代理します。
als Anwältin arbeiten 弁護士として働く Sie arbeitet als Anwältin in einer Kanzlei.
anwaltliche
Adjektiv
弁護士の
Sie benötigt anwaltliche Hilfe.
彼女は弁護士の助けを必要としています。
anwaltlich + Nomen 弁護士の~ anwaltliche Beratung
anwaltlicher
Adjektiv
弁護士の
Das ist ein Fall anwaltlicher Schweigepflicht.
これは弁護士の守秘義務の案件です。
anwaltlich + Nomen 弁護士の~ anwaltliche Beratung
Anwärter
Nomen
候補者
Er ist ein Anwärter auf die freie Stelle.
彼はその空いているポジションの候補者です。
Anwärter auf et4 sein …の候補者である Er ist Anwärter auf den Posten.
Anwärterbezügen
Nomen
候補者手当
Er erhält während der Ausbildung Anwärterbezüge.
彼は研修期間中に候補者手当を受け取る。
((et4)) erhalten/bekommen (候補者手当4を)受け取る Er erhält Anwärterbezüge.
Anwärterinn
Nomen
女性候補者
Sie ist die beste Anwärterin auf den Posten.
彼女はその役職に最適な女性候補者です。
Anwärterin auf et4 sein …の女性候補者である Sie ist Anwärterin auf den Posten.
Anweisung
Nomen
指示
Bitte befolgen Sie die Anweisungen genau.
指示に正確に従ってください。
eine Anweisung geben 指示を出す Der Lehrer gibt den Schülern eine Anweisung.
Anweisungen
Nomen
指示
Bitte befolgen Sie die Anweisungen genau.
指示に正確に従ってください。
((et4)) befolgen (指示4に)従う Bitte befolgen Sie die Anweisungen.
anwenden
Verb
適用する
Man muss diese Regel korrekt anwenden.
この規則を正しく適用しなければならない。
((et4)) ((auf+4)) …4を…4に適用する Man kann die Regel auf diesen Fall anwenden.
Anwender
Nomen
ユーザー
Der Anwender muss sein Passwort ändern.
ユーザーはパスワードを変更しなければなりません。
(Nom.) 主語としての「ユーザー」 Der Anwender ist für die Datensicherheit verantwortlich.
anwenderorientiert
Adjektiv
ユーザー指向の
Die neue App ist sehr anwenderorientiert.
新しいアプリはとてもユーザー指向です。
(prädikativ) 述語として Die Software ist anwenderorientiert.
Anwendung
Nomen
応用
Die Anwendung dieser Salbe ist einfach.
この軟膏の使い方は簡単です。
Anwendung finden 適用される、使われる Diese Methode findet oft Anwendung.
Anwendungsbeispiele
Nomen
応用例
Das Buch enthält viele Anwendungsbeispiele.
その本には多くの応用例が含まれています。
Anwendungsbeispiele für et4 …4の応用例 geben Es gibt viele Anwendungsbeispiele für diese Software.
Anwendungsbereich
Nomen
適用範囲
Dieses Gesetz hat einen breiten Anwendungsbereich.
この法律は適用範囲が広いです。
der Anwendungsbereich ((et2)) / ((von+3)) …の適用範囲 Der Anwendungsbereich des Gesetzes ist unklar.
anwendungsbezogene
Adjektiv
応用関連の
Wir brauchen anwendungsbezogene Forschung.
私たちは応用関連の研究が必要です。
anwendungsbezogen + Nomen 応用関連の~ Der Professor hält einen anwendungsbezogenen Vortrag.
Anwendungsmöglichkeiten
Nomen
応用の可能性
Es gibt viele Anwendungsmöglichkeiten.
多くの応用の可能性があります。
Anwendungsmöglichkeiten für et4 …4の応用の可能性がある Die Anwendungsmöglichkeiten für KI sind vielfältig.
anwendungsorientiert
Adjektiv
応用志向の
Wir suchen anwendungsorientierte Lösungen.
私たちは応用志向の解決策を探しています。
((Adjektiv)) + Nomen …な名詞 Ein anwendungsorientierter Ansatz ist wichtig.
Anwendungspotential
Nomen
応用可能性
Das Produkt hat ein großes Anwendungspotential.
その製品には大きな応用可能性があります。
((et4)) haben …の応用可能性を持つ Die neue Software hat ein großes Anwendungspotential.
Anwerben
Nomen
募集
Das Anwerben neuer Mitarbeiter ist schwierig.
新しい従業員の募集は難しいです。
das Anwerben von j-m …の募集 Das Anwerben von Fachkräften ist wichtig.
Anwerbung
Nomen
募集
Die Anwerbung neuer Mitarbeiter ist wichtig.
新しい従業員の募集は重要です。
((die Anwerbung)) ((von+3)) …3の募集 Die Anwerbung von Fachkräften ist schwierig.
Anwesen
Nomen
邸宅
Sie besitzen ein großes Anwesen am See.
彼らは湖畔に大きな邸宅を所有している。
ein Anwesen besitzen ((et4)) (不動産4を)所有する Sie besitzen ein großes Anwesen am See.
anwesend
Adjektiv
出席している
Alle Schüler waren anwesend.
全ての生徒が出席していました。
((bei+3)) anwesend sein (…3に)出席している Alle waren bei der Feier anwesend.
anwesende
Adjektiv
出席している
Alle anwesende Gäste waren zufrieden.
出席した客は皆、満足していました。
((anwesende)) + Nomen 出席している〜 Alle anwesende Gäste waren zufrieden.
Anwesender
Nomen
出席者
Alle Anwesenden stimmten zu.
出席者全員が同意した。
als Anwesender auftreten 出席者として振る舞う Alle Anwesenden stimmten zu.
Anwesenheit
Nomen
臨席
Ihre Anwesenheit ist nicht erforderlich.
あなたの出席は必要ありません。
((die Anwesenheit)) ((von+3)) …3の出席・存在 Die Anwesenheit des Chefs war wichtig.
Anwesenheitspflicht
Nomen
出席義務
Für diesen Kurs besteht Anwesenheitspflicht.
この講座は出席が義務付けられています。
es besteht ((Anwesenheitspflicht)) 出席義務がある In der Schule besteht Anwesenheitspflicht.
Anwohner
Nomen
住民
Die Anwohner beschwerten sich über den Lärm.
住民たちは騒音について苦情を言いました。
die Anwohner ((et2)) ((…2の))住民 Die Anwohner der Straße protestieren.
Anwurf
Nomen
スローオフ
Der Anwurf erfolgt um 15 Uhr.
スローオフは15時です。
der Anwurf gegen j-n ((人4))に対する非難 Der Anwurf gegen den Politiker war haltlos.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。