das Arbeitsleben
訳
職業生活, 社会人生活, 仕事人生
例文
Das Arbeitsleben kann sehr stressig sein.
職業生活はとてもストレスがたまることがあります。
Nach 40 Jahren im Arbeitsleben geht er in Rente.
40年間の社会人生活を経て、彼は退職します。
文法パターン
((Subjekt)) 主語として使う Das Arbeitsleben beginnt nach der Ausbildung.
類似語
類義語: Berufsleben, Erwerbsleben; 反意語: Privatleben, Ruhestand
語源
「Arbeit」(仕事)+「s」(連結音)+「Leben」(人生)から成り立っています。「仕事の人生」という意味です。
覚えるためのヒント
「仕事(Arbeit)」と「人生(Leben)」を組み合わせた言葉だと覚えると、意味を推測しやすいです。