der Aufenthaltstitel
訳
在留許可証, 滞在許可
例文
Sie braucht einen gültigen Aufenthaltstitel.
彼女は有効な在留許可証が必要です。
Der Aufenthaltstitel muss verlängert werden.
その在留許可証は更新されなければなりません。
文法パターン
einen Aufenthaltstitel beantragen/verlängern （在留許可証を）申請する／更新する Sie muss ihren Aufenthaltstitel verlängern.
類似語
類義語: Aufenthaltsstatus, Aufenthaltsgenehmigung
語源
「Aufenthalt」（滞在）+「Titel」（称号、ここでは「証明書」）から。「滞在を許可する証明書」を意味します。
覚えるためのヒント
「滞在（Aufenthalt）」を許可する公式な「証明書（Titel）」と考えると覚えやすいです。