die Ausgleichsflächen
訳
代償地, 補償区域
例文
Für das Bauprojekt wurden Ausgleichsflächen geschaffen.
その建設プロジェクトのために代償地が造成された。
文法パターン
((et4)) als Ausgleichsflächen ausweisen (…4を代償地として指定する) Die Gemeinde weist neue Ausgleichsflächen aus.
類似語
die Ersatzfläche, die Kompensationsfläche
語源
Ausgleich(補償、均衡)+ s + Flächen(Flächeの複数形、土地)。環境への影響を「均衡」させるための「土地」という意味。
覚えるためのヒント
開発で失われた自然を「相殺(Ausgleich)」するための「土地(Fläche)」と覚える。