die Autonomie
訳
自治, 自主性, 自律
例文
Die Region kämpft für ihre Autonomie.
その地域は自治のために戦っている。
Persönliche Autonomie ist mir sehr wichtig.
私にとって個人の自主性はとても重要です。
文法パターン
die Autonomie ((et2)) …の自治 Die Autonomie der Region wurde anerkannt.
類似語
Synonyms: Unabhängigkeit, Selbstständigkeit; Antonyms: Abhängigkeit
語源
ギリシャ語の auto- (自分) + nomos (法) に由来。「自分自身の法」という意味。
覚えるためのヒント
「auto-mobile (自動車)」が「自分で」動くように、「Auto-nomie」は「自分で」統治することと覚える。