der Ballungsraum
訳
大都市圏, 人口密集地域, 都市集積地域
例文
Das Ruhrgebiet ist ein großer Ballungsraum.
ルール地方は大きな大都市圏です。
Die Lebenshaltungskosten in Ballungsräumen sind hoch.
大都市圏の生活費は高いです。
文法パターン
in einem Ballungsraum 大都市圏で In einem Ballungsraum gibt es viele Arbeitsplätze.
類似語
Synonyme: Metropolregion, Agglomeration; Antonyme: ländlicher Raum
語源
「Ballung」（密集、集中）と「Raum」（空間、地域）から成り立っています。
覚えるためのヒント
都市が「ボール(Ball)」のように集まって一つの「空間(Raum)」を形成している様子を想像してください。