🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
b
/
bal
「bal」で始まる単語
31語
Balance
Nomen
バランス
Er hat die Balance verloren und ist gefallen.
彼はバランスを崩して転びました。
((et4)) halten バランスを保つ Man muss die Balance halten.
Balanceakt
Nomen
バランスをとる行為
Der Seiltänzer vollführte einen gefährlichen Balanceakt.
綱渡り師は危険なバランス芸を披露した。
der Balanceakt バランスをとる行為 Die Verhandlungen waren ein politischer Balanceakt.
balancieren
Verb
バランスをとる
Der Artist balanciert auf dem Seil.
その芸人はロープの上でバランスをとっている。
((et4)) ((auf+3)) …4を…3の上でバランスをとる Sie balanciert die Teller auf ihrem Kopf.
bald
Adverb
もうすぐ
Der Zug kommt bald.
電車はもうすぐ来ます。
もうすぐ,まもなく(未来のことを表す) Der Zug kommt bald.
Baldachin
Nomen
天蓋
Über dem Bett hing ein prächtiger Baldachin.
ベッドの上には豪華な天蓋が掛かっていた。
unter einem Baldachin 天蓋の下で Der Thron stand unter einem seidenen Baldachin.
baldig
Adjektiv
間もなくの
Ich erwarte eine baldige Antwort.
速やかなお返事をお待ちしております。
((baldig-)) + Nomen 間もなくの〜、速やかな〜 Ich wünsche dir baldige Genesung.
baldigen
Adjektiv
間もなくの
Ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung.
早いご回復をお祈りしております。
((Adjektiv)) ((Nomen)) 名詞の前に置かれ、格変化する Wir erwarten eine baldige Antwort.
baldmöglichst
Adverb
できるだけ早く
Bitte antworten Sie baldmöglichst.
できるだけ早くご返信ください。
baldmöglichst + 動詞 できるだけ早く~する Bitte antworten Sie baldmöglichst.
Baldrentner
Nomen
もうすぐ退職する人
Als Baldrentner freut er sich auf mehr Freizeit.
もうすぐ退職するので、彼は自由な時間が増えるのを楽しみにしている。
als ((Nomen)) …として Als Baldrentner hat er viele Pläne.
Balken
Nomen
梁
Ein dicker Holzbalken stützt das Dach.
太い木の梁が屋根を支えている。
((et4)) 支える ein Balken stützt das Dach
Balkon
Nomen
バルコニー
Unsere Wohnung hat einen Balkon.
私たちの部屋にはバルコニーがあります。
((auf+3)) バルコニーで/に Wir sitzen auf dem Balkon.
Balkongärtner
Nomen
バルコニー園芸家
Mein Nachbar ist ein begeisterter Balkongärtner.
私の隣人は熱心なバルコニー園芸家です。
バルコニーで園芸をする人 Als Balkongärtner züchtet er Tomaten und Kräuter.
Balkonkraftwerk
Nomen
バルコニー発電所
Ein Balkonkraftwerk erzeugt Strom für den Eigenbedarf.
バルコニー発電所は自家消費用の電力を生成します。
ein Balkonkraftwerk ((et4)) installieren/haben (バルコニー発電所を)設置する/持っている Wir haben ein Balkonkraftwerk installiert.
Balkonstuhl
Nomen
バルコニーチェア
Der Balkonstuhl ist aus wetterfestem Material.
そのバルコニーチェアは耐候性の素材でできています。
auf dem Balkonstuhl ((auf+3)) sitzen (バルコニーチェアに)座る Ich sitze auf dem Balkonstuhl und lese.
Ball
Nomen
ボール
Die Kinder spielen mit dem Ball.
子供たちはボールで遊んでいます。
((mit+3)) spielen (…3で)遊ぶ Die Kinder spielen mit dem Ball.
Ballaststoffe
Nomen
食物繊維
Vollkornbrot enthält viele Ballaststoffe.
全粒粉パンには食物繊維が豊富に含まれています。
reich an Ballaststoffen ((an+3)) sein 食物繊維が豊富である Gemüse ist reich an Ballaststoffen.
Ballen
Nomen
梱包
Der Bauer presst das Heu zu Ballen.
農夫は干し草を圧縮して梱包にします。
((et4)) zu Ballen pressen …4を圧縮して梱包にする Der Bauer presst das Heu zu Ballen.
Ballermann
Nomen
どんちゃん騒ぎのパーティーエリア
Viele Touristen fliegen zum Ballermann auf Mallorca.
多くの観光客がマヨルカ島のバレアマンに飛びます。
zum Ballermann fahren/fliegen: どんちゃん騒ぎのパーティーエリアに行く。Wir fliegen im Sommer zum Ballermann.
ballern
Verb
(俗)撃つ
Die Musik ballert aus den Lautsprechern.
スピーカーから音楽がガンガン鳴っている。
((et4)) ((in+4)) …を…に撃ち込む、叩き込む Er ballert den Ball ins Tor.
Ballett
Nomen
バレエ
Meine Tochter geht zweimal pro Woche zum Ballett.
私の娘は週に2回バレエに行きます。
((zum+3)) バレエ(のレッスン)に行く Sie geht zum Ballett.
Ballettdirektor
Nomen
バレエ監督
Der neue Ballettdirektor stellt sich vor.
新しいバレエ監督が自己紹介をします。
((der Ballettdirektor)) + Verb 主語としてのバレエ監督 Der neue Ballettdirektor ist sehr talentiert.
ballettszene
Nomen
バレエの場面
Die Choreografin probte die neue Ballettszene.
振付師は新しいバレエの場面をリハーサルした。
die Ballettszene バレエの場面 Die erste Ballettszene war atemberaubend.
ballistisch
Adjektiv
弾道学の
Eine ballistische Rakete fliegt sehr hoch.
弾道ミサイルは非常に高く飛ぶ。
ballistisch + Nomen (弾道学の~) Eine ballistische Rakete ist eine Waffe.
Ballnacht
Nomen
舞踏会の夜
Die Ballnacht war unvergesslich.
その舞踏会の夜は忘れられないものでした。
((zu+3)) zur Ballnacht gehen (…3へ)舞踏会の夜に行く Sie geht zur Ballnacht im Schloss.
Ballonfinanzierung
Nomen
バルーンファイナンス
Eine Ballonfinanzierung hat niedrige monatliche Raten.
バルーンファイナンスは月々の返済額が低いです。
((eine Ballonfinanzierung)) ((ab|schließen)) バルーンファイナンスを契約する Wir haben eine Ballonfinanzierung für das Auto abgeschlossen.
Ballsaal
Nomen
舞踏室
Der Ball findet im großen Ballsaal statt.
舞踏会は大きな舞踏室で開かれます。
((in+3)) ((dem Ballsaal)) 舞踏室で Wir tanzen in dem großen Ballsaal.
Ballspiele
Nomen
球技
Kinder lieben Ballspiele.
子供たちは球技が大好きです。
((etwas)) ist ein Ballspiel ((何か))は球技です Fußball ist ein beliebtes Ballspiel.
Ballungsraum
Nomen
大都市圏
Das Ruhrgebiet ist ein großer Ballungsraum.
ルール地方は大きな大都市圏です。
in einem Ballungsraum 大都市圏で In einem Ballungsraum gibt es viele Arbeitsplätze.
Ballungszentrum
Nomen
都市集中地域
Frankfurt ist ein wichtiges Ballungszentrum.
フランクフルトは重要な都市集中地域です。
in einem Ballungszentrum 都市集中地域で Viele junge Leute wollen in einem Ballungszentrum wohnen.
Balsam
Nomen
バルサム
Dieser Balsam hilft bei trockener Haut.
このバルサムは乾燥肌に効きます。
Balsam ((für et4)) …にとっての慰め Ihre Worte waren Balsam für meine Seele.
baltischen
Adjektiv
バルト海の
Wir besuchen die baltischen Staaten.
私たちはバルト諸国を訪れます。
baltisch + Nomen (バルトの~) Die baltischen Sprachen sind interessant.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。