die Baupause
訳
工事休止, 建設中断, 工事の一時停止
例文
Wegen des Regens legen wir eine Baupause ein.
雨のため、工事を一時中断します。
Die Baupause dauerte den ganzen Winter.
工事の休止は冬の間ずっと続いた。
文法パターン
eine Baupause einlegen 工事を中断する Wir legen eine Baupause ein.
類似語
Synonyme: Baustopp, Bauunterbrechung
語源
「Bau」（建築）と「Pause」（休憩）の組み合わせ。文字通り「建築の休憩」。
覚えるためのヒント
建設現場（Bau）で作業員が「ポーズ」（Pause）をとって休憩している様子を思い浮かべる。