die Befähigung
訳
能力, 資格, 適性
例文
Sie hat die Befähigung zur Lehrerin.
彼女には教師になる資格があります。
Seine Befähigung für die Aufgabe ist unbestritten.
その仕事に対する彼の能力は誰もが認めるところです。
文法パターン
die Befähigung ((zu+3)) …への適性/資格 Sie hat die Befähigung zur Führungskraft.
die Befähigung ((für+4)) …のための能力 Er zeigt große Befähigung für diese Arbeit.
類似語
類義語: die Fähigkeit, die Qualifikation, die Eignung; 反意語: die Unfähigkeit
語源
動詞「befähigen」（能力を与える）から。これは形容詞「fähig」（有能な）に由来します。接尾辞「-ung」は動詞を名詞化します。
覚えるためのヒント
「fähig」（できる）という単語が中心です。「Be-fähig-ung」は「できる状態にすること」やその結果としての「能力」を意味します。