das Beitragssystem
訳
拠出金制度, 保険料制度, 賦課方式
例文
Das deutsche Rentensystem ist ein Beitragssystem.
ドイツの年金制度は拠出金制度です。
Wir müssen das Beitragssystem reformieren.
私たちはその拠出金制度を改革しなければなりません。
文法パターン
das Beitragssystem reformieren/finanzieren 拠出金制度を改革する/資金供給する Wir müssen das Beitragssystem reformieren.
類似語
Umlagesystem, Finanzierungssystem
語源
「Beitrag」（貢献、拠出金）と「System」（制度、システム）から。拠出金に基づく制度という意味です。
覚えるためのヒント
社会保険や年金などの「System」を動かすための「Beitrag」（拠出金）をイメージしてください。