der Belang
訳
重要性, 意義, 関心事
例文
Das ist von großem Belang.
それは非常に重要です。
Diese Frage ist ohne Belang.
この問題は重要ではありません。
文法パターン
von Belang sein 重要である Das ist von großem Belang.
類似語
Wichtigkeit (重要性), Bedeutung (意味、重要性); 反意語: Belanglosigkeit (些細なこと)
語源
動詞「belangen」(関係する)から。何かに「関係していること」が重要性につながる。
覚えるためのヒント
「 belang」と「balance(バランス)」を関連付け、物事のバランスを取る上で重要なこと、と覚える。