der Berührungspunkt
訳
接点, 共通点
例文
Wir haben nur wenige Berührungspunkte.
私たちには共通点がほとんどない。
Das ist der einzige Berührungspunkt zwischen den Themen.
それがこれらのテーマ間の唯一の接点だ。
文法パターン
Berührungspunkte haben 〜と共通点がある Wir haben nur wenige Berührungspunkte.
類似語
類義語: die Schnittstelle, die Gemeinsamkeit
語源
「Berührung」（接触）+「s」（連結音）+「Punkt」（点）から成る複合名詞。文字通り「接触の点」。
覚えるためのヒント
「接触する点」と分解して覚える。物理的な接点（数学など）と、比喩的な共通点（興味など）の両方の意味で使われる。