die Beschriftung
訳
ラベル付け, 銘刻, 表記
例文
Die Beschriftung auf dem Schild ist unleserlich.
その標識の表記は読みにくいです。
Jedes Teil braucht eine klare Beschriftung.
すべての部品には明確なラベル付けが必要です。
文法パターン
die Beschriftung auf et3 …の上の表記 Die Beschriftung auf der Flasche ist wichtig.
類似語
Synonyme: die Kennzeichnung, das Etikett
語源
動詞「beschriften」（ラベルを貼る）から。接頭辞「be-」と「Schrift」（文字）から成り、物に「文字を書くこと」を意味します。接尾辞「-ung」は女性名詞を作ります。
覚えるためのヒント
物に「Schrift」（文字）を付ける行為が「Beschriftung」（表記）です。