die Bestmarke
訳
最高記録, ベスト記録, 自己ベスト
例文
Der Athlet stellte eine neue Bestmarke auf.
その選手は新記録を樹立した。
Ihre persönliche Bestmarke liegt bei 10,5 Sekunden.
彼女の自己ベストは10.5秒です。
文法パターン
eine Bestmarke aufstellen 新記録を樹立する Der Schwimmer stellte eine neue Bestmarke auf.
eine Bestmarke halten 記録を保持する Sie hält die Bestmarke im 100-Meter-Lauf.
類似語
Synonyme: Rekord, Spitzenleistung
語源
「Best-」（最高の）と「Marke」（印、マーク）から成り立っています。文字通り「最高の印」を意味します。
覚えるためのヒント
スポーツ選手が競技場で「最高のマーク（Bestmarke）」を付ける場面を想像してみてください。