der Betriebsablauf
訳
業務プロセス, 作業手順, 操業フロー
例文
Der Betriebsablauf wurde durch die Störung unterbrochen.
業務プロセスは故障によって中断されました。
Wir müssen den Betriebsablauf optimieren.
私たちは業務プロセスを最適化しなければなりません。
文法パターン
((den Betriebsablauf)) stören/unterbrechen 業務プロセスを妨害する／中断する Der Betriebsablauf wurde durch die Störung unterbrochen.
((den Betriebsablauf)) optimieren/verbessern 業務プロセスを最適化する／改善する Wir müssen den Betriebsablauf optimieren.
類似語
der Arbeitsablauf, der Prozess, der Workflow
語源
「Betrieb」（事業、運営）と「Ablauf」（流れ、プロセス）から。「事業の流れ」。
覚えるためのヒント
「Betrieb」（会社）での仕事の「Ablauf」（流れ）を川の流れのように想像してください。