das Betriebsgelände
訳
事業用地, 会社敷地, 工場敷地
例文
Das Betreten des Betriebsgeländes ist verboten.
事業用地への立ち入りは禁止です。
Auf dem Betriebsgelände wird eine neue Halle gebaut.
事業用地に新しいホールが建設されます。
文法パターン
auf dem Betriebsgelände 事業用地で Auf dem Betriebsgelände steht ein großes Gebäude.
類似語
Synonyms: Firmengelände, Werksgelände
語源
「Betrieb」（事業、会社）+「s」+「Gelände」（土地、敷地）から成り立っています。
覚えるためのヒント
「事業（Betrieb）が運営されている土地（Gelände）」と覚えると分かりやすいです。