präsentieren
訳
発表する, 提示する, 紹介する, 上演する
例文
Er präsentiert seine Idee dem Chef.
彼は自分のアイデアを上司に発表します。
Sie präsentiert die Nachrichten im Fernsehen.
彼女はテレビでニュースを発表します(キャスターを務めます)。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) (人3に)(物4を)発表する Er präsentiert dem Chef seine Idee.
((et4)) (物4を)発表する Sie präsentiert die Nachrichten.
類似語
Synonyme: vorstellen, zeigen, vorführen
語源
ラテン語の「praesentāre」(前に置く)から来ています。「prä-」は「前」、「sentieren」は存在を意味します。
覚えるためのヒント
英語の「present」とほぼ同じ意味で、国際的に通じる言葉です。プレゼントを渡すように、何かを「発表する」とイメージしましょう。