🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / p / prä

「prä」で始まる単語

73語

Präambel Nomen 前文 Die Präambel des Grundgesetzes ist berühmt. ドイツ連邦共和国基本法の前文は有名です。 ((die Präambel)) + Genitiv …の序文 Die Präambel des Vertrages legt die Ziele fest. prächtig Adjektiv 豪華な Das war ein prächtiges Fest. それは豪華な祭りでした。 ((prächtig)) + Nomen 豪華な〜 ein prächtiges Schloss prädestinieren Verb 運命づける Sein Talent prädestiniert ihn für diesen Beruf. 彼の才能はこの職業に彼を運命づけている。 ((j-n/et4)) ((für+4)) prädestinieren （人・物4を）（…4に）運命づける Sein Talent prädestiniert ihn für diesen Beruf. Prädestiniert Adjektiv 運命づけられた Er ist für diesen Job prädestiniert. 彼はこの仕事にうってつけだ。 ((für et4)) prädestiniert sein ～にうってつけである、～向きである Er ist für diese Rolle prädestiniert. Präferenz Nomen 好み Ich habe eine klare Präferenz für Tee. 私は紅茶のほうがはっきり好きです。 eine Präferenz ((für et4)) haben ～に対する好みがある Ich habe eine Präferenz für klassische Musik. prägen Verb （人格などを）形成する Diese Erfahrung hat ihn geprägt. この経験が彼を形成した。 ((j-n/et4)) prägen （人/物）を形成する、特徴づける Die Kindheit prägt den Menschen. prägend Adjektiv 影響を与える Das war eine prägende Erfahrung für mich. それは私にとって決定的な経験でした。 ((prägend für+4))（…4にとって）決定的な Die Kindheit ist prägend für das ganze Leben. prägende Adjektiv 形成的な Das war eine prägende Erfahrung für mich. それは私にとって形成的な経験でした。 ((prägend-)) + ((Nomen)) 形成的な～ Eine prägende Erfahrung kann das ganze Leben beeinflussen. prägendste Adjektiv 最も影響力のある Das war die prägendste Erfahrung meines Lebens. それは私の人生で最も決定的な経験でした。 ((attributiv)) 最も影響力のある〜 Das war die prägendste Erfahrung. Prähabilitation Nomen 術前リハビリテーション Die Prähabilitation verbessert die Ergebnisse nach der Operation. 術前リハビリテーションは手術後の結果を改善します。 ((die Prähabilitation)) ((vor+3)) …の前の術前リハビリ Die Prähabilitation vor der Operation ist wichtig. prähistorisch Adjektiv 先史時代の Wir besuchten prähistorische Höhlen. 私たちは先史時代の洞窟を訪れました。 ((attributiv)) 先史時代の〜 prähistorische Werkzeuge Prämie Nomen 賞与 Er erhielt eine Prämie für seine gute Arbeit. 彼は良い仕事をしたので賞与を受け取った。 eine Prämie ((für+4)) bekommen （…4に対して）賞与をもらう Er hat eine Prämie für seine Leistung bekommen. Prämien Nomen プレミアム Die Mitarbeiter erhalten hohe Prämien. 従業員は高額の賞与を受け取る。 ((et4)) als Prämie erhalten (…4を)報奨金として受け取る Die Gewinner erhalten Geld als Prämie. Prämienabforderung Nomen 保険料請求 Die Versicherung schickte eine Prämienabforderung. 保険会社は保険料請求書を送ってきた。 eine Prämienabforderung ((von+3)) erhalten (…3から)保険料請求を受け取る Ich habe eine Prämienabforderung von der Versicherung erhalten. Prämieneinlösungen Nomen 特典交換 Die Prämieneinlösungen sind online möglich. 特典交換はオンラインで可能です。 die Prämieneinlösung ((von+3)) vornehmen (…3の)特典交換を行う Der Kunde kann die Prämieneinlösung von Punkten vornehmen. Prämienerhöhung Nomen 保険料引き上げ Die Versicherung kündigte eine Prämienerhöhung an. 保険会社は保険料の引き上げを発表しました。 ((die Prämienerhöhung)) ((für+4)) …の保険料引き上げ Die Prämienerhöhung für die Autoversicherung war unerwartet. Prämienstufe Nomen 保険料率等級 Meine Prämienstufe bei der Versicherung ist gut. 私の保険の保険料率等級は良いです。 in ((einer)) Prämienstufe sein 〜の保険料率等級である Meine Versicherung ist in einer guten Prämienstufe. prämieren Verb 〜に賞を与える Die Jury wird den besten Film prämieren. 審査員は最優秀作品に賞を授与します。 ((j-n/et4)) ((für et4)) 〔人・事4〕を〔…4の理由で〕表彰する Die Jury prämierte den Film für sein Drehbuch. prämiert Adjektiv 受賞した Dieser Wein wurde international prämiert. このワインは国際的に賞を受けました。 ein prämierter ((Nomen)) 受賞した(名詞) Er ist ein prämierter Wissenschaftler. prämierte Adjektiv 受賞した Die prämierte Idee war sehr innovativ. 受賞したアイデアは非常に革新的でした。 die prämierte ((Nomen, fem.)) 受賞した(女性名詞) Die prämierte Sängerin ist berühmt. prämierten Adjektiv 受賞した Er las aus seinem prämierten Roman. 彼は受賞した小説を朗読した。 prämiert + Nomen 受賞した〜 Der prämierte Film war ein großer Erfolg. Prämierung Nomen 授賞 Die Prämierung des besten Weins findet heute statt. 最高のワインの授賞式が今日行われます。 die Prämierung ((et2)) ...の授賞 Die Prämierung des Romans fand in Berlin statt. Präparat Nomen 製剤 Der Arzt verschrieb ein neues Präparat. 医者は新しい製剤を処方した。 ein Präparat ((gegen+4)) …に対する製剤 Er nimmt ein Präparat gegen Kopfschmerzen. präparieren Verb 準備する Der Biologe präpariert einen Frosch. 生物学者がカエルを解剖する。 ((et4)) ((für+4)) （…4を）（…4のために）準備する Der Skilehrer präpariert die Skier für den Kurs. präsent Adjektiv 出席して Alle Mitglieder waren präsent. すべてのメンバーが出席していました。 j-d/etwas ist präsent （人・物が）出席している、存在している Alle Mitglieder waren präsent. Präsentation Nomen プレゼンテーション Ich muss eine Präsentation vorbereiten. 私はプレゼンテーションを準備しなければならない。 eine Präsentation ((über et4)) (…4についての)プレゼンテーションをする Er hält eine Präsentation über den Klimawandel. Präsentationen Nomen プレゼンテーション Morgen halte ich zwei Präsentationen. 明日、私はプレゼンテーションを2つ行います。 eine Präsentation ((über+4)) ((et4)) halten 〜についてのプレゼンテーションを行う Sie hält eine Präsentation über den Klimawandel. präsentationsfertige Adjektiv プレゼン準備ができた Die Folien sind jetzt präsentationsfertig. スライドはこれでプレゼン準備ができました。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Ein präsentationsfertiger Bericht liegt vor. Präsentationslösungen Nomen プレゼンテーションソリューション Wir bieten maßgeschneiderte Präsentationslösungen an. 私たちはオーダーメイドのプレゼンテーションソリューションを提供しています。 ((et4)) anbieten ((何か4))を提供する Die Firma bietet eine neue Präsentationslösung an. Präsentationstechniken Nomen プレゼンテーション技術 Er verbesserte seine Präsentationstechnik im Kurs. 彼は講座でプレゼンテーション技術を向上させた。 ((seine/ihre...)) ((et4)) verbessern ((自分の何か4))を向上させる Sie will ihre Präsentationstechnik verbessern. Präsente Nomen プレゼント Zu ihrem Geburtstag bekam sie viele Präsente. 彼女は誕生日にたくさんのプレゼントをもらった。 ((j-m)) ((ein Präsent)) machen (人3に)プレゼントをする Er machte seiner Frau ein schönes Präsent. präsentieren Verb 発表する Er präsentiert seine Idee dem Chef. 彼は自分のアイデアを上司に発表します。 ((j-m)) ((et4)) (人3に)(物4を)発表する Er präsentiert dem Chef seine Idee. präsentiert Verb 発表する Der Student präsentiert seine Forschung. その学生は自身の研究を発表します。 ((et4)) ((j-m)) ((物4を)) ((人3に)) 発表する・提示する Sie präsentiert dem Publikum ihre Ideen. präsentierten Verb 発表する Wir präsentierten gestern unser Projekt. 私たちは昨日、私たちのプロジェクトを発表しました。 ((et4)) ((j-m)) ((物4を)) ((人3に)) 発表した Die Firma präsentierte den Kunden das neue Produkt. Präsenz Nomen 存在 Seine Präsenz im Raum war deutlich spürbar. 部屋にいる彼の存在ははっきりと感じられました。 ((die Präsenz)) ((von j-m/et2)) （…2の）存在、出席 Die Präsenz des Direktors war wichtig. Präsenzbetrieb Nomen 対面業務 Die Firma kehrt zum Präsenzbetrieb zurück. その会社は対面業務に戻ります。 ((der Präsenzbetrieb)) 対面業務 Die Firma stellt auf Präsenzbetrieb um. Präsenzen Nomen 出席 Die Präsenzen der Studierenden werden erfasst. 学生の出席状況が記録されます。 ((die Präsenzen)) 出席 Die Präsenzen werden kontrolliert. Präsenzsemester Nomen 対面授業の学期 Das nächste Präsenzsemester beginnt im Oktober. 次の対面授業の学期は10月に始まります。 ((das Präsenzsemester)) 対面学期 Ich freue mich auf das Präsenzsemester. Präsenzunterricht Nomen 対面授業 Der Präsenzunterricht findet wieder statt. 対面授業が再び行われます。 am ((et3)) teilnehmen ((et3))に参加する Wir nehmen am Präsenzunterricht teil. Präsenzveranstaltung Nomen 対面イベント Die Konferenz ist eine Präsenzveranstaltung. その会議は対面イベントです。 eine ((et4)) besuchen ((et4))を訪れる Ich besuche eine Präsenzveranstaltung. Präsenzveranstaltungen Nomen 対面イベント（複数） Es gibt wieder mehr Präsenzveranstaltungen. 対面イベントがまた増えてきました。 an ((et3)) teilnehmen ((et3))に参加する Sie nimmt an den Präsenzveranstaltungen teil. Präsenzzeiten Nomen 在席時間 Die Präsenzzeiten im Büro sind von 9 bis 17 Uhr. オフィスでの在席時間は9時から17時までです。 [Nomen] ある場所での物理的な滞在時間。 Die Präsenzzeiten sind auf der Webseite angegeben. Präsident Nomen 大統領 Der Präsident hielt eine wichtige Rede. 大統領は重要な演説を行いました。 ((der Präsident)) ((von/des et2))（…の）大統領/会長 Er ist der Präsident von Frankreich. Präsidentenerlass Nomen 大統領令 Der Präsidentenerlass wurde gestern verkündet. 大統領令は昨日公布された。 ein Präsidentenerlass ((zu+3)) …に関する大統領令 Es gab einen Präsidentenerlass zur Wirtschaftskrise. Präsidentengattin Nomen 大統領夫人 Die Präsidentengattin engagiert sich für soziale Projekte. 大統領夫人は社会貢献プロジェクトに尽力しています。〈Subjekt〉 die Präsidentengattin ... Die Präsidentengattin besucht ein Krankenhaus. Präsidentenpalast Nomen 大統領官邸 Der Präsidentenpalast ist für Besucher geöffnet. 大統領官邸は見学者のために開かれています。〈Subjekt〉 der Präsidentenpalast ... Der Präsidentenpalast steht im Stadtzentrum. Präsidentensprecher Nomen 大統領報道官 Der Präsidentensprecher gab eine Erklärung ab. 大統領報道官は声明を発表しました。〈Subjekt〉 der Präsidentensprecher ... Der Präsidentensprecher beantwortet Fragen. Präsidentin Nomen 大統領 (女性) Die Präsidentin hält eine Rede. 女性大統領が演説をします。 ((als et1)) ... sein/werden ～として存在する／～になる Sie wurde zur Präsidentin gewählt. Präsidentschaftskandidatur Nomen 大統領候補 Er kündigte seine Präsidentschaftskandidatur an. 彼は大統領選挙への立候補を表明した。 ((et4)) bekannt geben/ankündigen …4を発表する Sie kündigte ihre Präsidentschaftskandidatur an. Präsidialamt Nomen 大統領府 Er arbeitet im Präsidialamt. 彼は大統領府で働いています。 in+3 arbeiten …で働く Er arbeitet im Präsidialamt. Präsidialamtes Nomen 大統領府の Die Entscheidung des Präsidialamtes war klar. 大統領府の決定は明確だった。 ((et2)) die Entscheidung ...の決定 Die Entscheidung des Präsidialamtes war klar. Präsidialregime Nomen 大統領制 Ein Präsidialregime konzentriert die Macht beim Präsidenten. 大統領制は権力を大統領に集中させます。 ((ein)) Präsidialregime ((haben/einführen)) 大統領制を（持つ／導入する） Das Land hat ein Präsidialregime. Präsidium Nomen 幹部会 Das Präsidium trifft sich einmal im Monat. 幹部会は月に一度開かれます。 [Nomen] 組織の指導的機関。 Das Präsidium fasste einen wichtigen Beschluss. Präsidiums Nomen 幹部会 Die Entscheidung des Präsidiums war einstimmig. 幹部会の決定は全会一致でした。 et2 ある組織の幹部会 Die Entscheidung des Präsidiums war endgültig. Präsidiumsmitglieder Nomen 幹部会員 Die Präsidiumsmitglieder treffen sich wöchentlich. 幹部会員は毎週集まります。 (Subjekt) 主語として Die Präsidiumsmitglieder haben entschieden. Prävention Nomen 予防 Gute Prävention kann Krankheiten verhindern. 良い予防は病気を防ぐことができる。 ((gegen+4)) …に対する予防・防止 Die beste Prävention gegen Grippe ist Impfen. Präventionsangebote Nomen 予防サービス Die Krankenkasse bietet viele Präventionsangebote. 健康保険組合は多くの予防サービスを提供しています。 et4 (目的語として) 予防サービスを利用する Wir nutzen die Präventionsangebote. Präventionsarbeit Nomen 予防活動 Präventionsarbeit ist in Schulen sehr wichtig. 予防活動は学校でとても重要です。 ((et4)) leisten ～を行う、～を遂行する Die Organisation leistet wertvolle Präventionsarbeit. Präventionsgesetz Nomen 予防法 Das neue Präventionsgesetz wurde verabschiedet. 新しい予防法が可決されました。 das Präventionsgesetz ((verabschieden)) 予防法を可決する Das Parlament hat das Präventionsgesetz verabschiedet. Präventionskampagne Nomen 予防キャンペーン Die Regierung startet eine neue Präventionskampagne. 政府は新しい予防キャンペーンを開始します。 eine Präventionskampagne ((starten)) 予防キャンペーンを開始する Die Stadt startet eine Präventionskampagne. Präventionskurs Nomen 予防講座 Ich nehme an einem Präventionskurs teil. 私は予防講座に参加しています。 an einem Präventionskurs ((teilnehmen)) 予防講座に参加する Er nimmt an einem Präventionskurs teil. Präventionsmaßnahmen Nomen 予防措置 Die Regierung ergreift Präventionsmaßnahmen gegen die Grippe. 政府はインフルエンザに対する予防措置を講じている。 Präventionsmaßnahmen ((gegen+4)) …に対する予防措置を講じる Die Regierung ergreift Präventionsmaßnahmen gegen die Grippe. Präventionsprinzip Nomen 予防原則 Das Präventionsprinzip ist ein Grundsatz im Umweltrecht. 予防原則は環境法における基本原則です。 nach ((dem Präventionsprinzip)) handeln 予防原則に従って行動する Wir handeln nach dem Präventionsprinzip. Präventionssport Nomen 予防スポーツ Präventionssport hilft, Krankheiten vorzubeugen. 予防スポーツは病気を防ぐのに役立ちます。 Präventionssport ((treiben/machen)) 予防スポーツをする Viele ältere Menschen treiben Präventionssport. Präventionssportangebot Nomen 予防スポーツプログラム Die Krankenkasse bietet neue Präventionssportangebote an. 健康保険組合は新しい予防スポーツプログラムを提供しています。 ein ((Präventionssportangebot)) nutzen (予防スポーツプログラムを)利用する Die Krankenkasse empfiehlt, ein Präventionssportangebot zu nutzen. präventiven Adjektiv 予防の Er nimmt an einem präventiven Kurs teil. 彼は予防的なコースに参加しています。 ((präventive)) Maßnahmen ergreifen (予防措置を)講じる Wir müssen präventive Maßnahmen ergreifen. präzise Adjektiv 正確な Bitte geben Sie eine präzise Antwort. 正確な答えをお願いします。 präzise + Nomen （正確な＋名詞） eine präzise Messung präzisen Adjektiv 正確な Er braucht einen präzisen Plan. 彼は正確な計画が必要です。 einen präzisen ((Plan)) 正確な((計画)) (男性名詞4格) Er braucht einen präzisen Plan. präzises Adjektiv 正確な Er gab eine präzise Antwort. 彼は正確な答えをした。 ((als Adjektiv)) 正確な ein präzises Instrument präzisieren Verb を明確にする Können Sie Ihre Frage präzisieren? あなたの質問を明確にしていただけますか？ ((et4)) ((etwas))を明確にする Er muss seine Pläne präzisieren. Präzision Nomen 精密さ Der Uhrmacher arbeitet mit großer Präzision. その時計職人は非常に精密に作業します。 mit ((et3)) ～をもって、～で Der Uhrmacher arbeitet mit großer Präzision. Präzisionsdrehen Nomen 精密旋盤加工 Präzisionsdrehen erfordert spezielle Maschinen. 精密旋盤加工には特殊な機械が必要です。 das Präzisionsdrehen als Subjekt Das Präzisionsdrehen ist ein wichtiges Fertigungsverfahren. Präzisionspsychiatrie Nomen 精密精神医学 Die Präzisionspsychiatrie ist ein neues Forschungsfeld. 精密精神医学は新しい研究分野です。 ((die)) Präzisionspsychiatrie ((erforschen/anwenden)) 精密精神医学を（研究する／応用する） Forscher entwickeln die Präzisionspsychiatrie weiter.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.