das Engagement
訳
関与, 尽力, コミットメント, 婚約
例文
Ihr soziales Engagement ist bewundernswert.
彼女の社会貢献活動は称賛に値します。
Er zeigt großes Engagement bei der Arbeit.
彼は仕事で大きな尽力を見せています。
文法パターン
Engagement ((für+4)) …への尽力・貢献 Sein Engagement für die Umwelt ist groß.
Engagement ((in+3)) …における関与・活動 Ihr Engagement in dem Projekt wurde gelobt.
類似語
Synonyms: der Einsatz, die Beteiligung, die Verpflichtung
語源
フランス語の 'engagement' から来ており、「誓約する」という意味の 'engager' に由来します。国際的に使われる言葉です。
覚えるためのヒント
英語の 'engagement' とほぼ同じ意味です。「婚約」だけでなく、「関与」や「尽力」といった意味も共通しています。