Nomen

das Bündnis

同盟, 連合, 協定, 盟約

Die beiden Länder schlossen ein Bündnis.

両国は同盟を結んだ。

Sie traten einem militärischen Bündnis bei.

彼らは軍事同盟に加盟した。

((j-m/et3と))同盟を((結ぶ)) Die Länder schlossen ein Bündnis mit ihren Nachbarn.

((j-n/et4に対する))同盟 Sie bildeten ein Bündnis gegen den gemeinsamen Feind.

Synonyms: die Allianz, die Koalition, der Pakt

「結びつける」を意味する動詞 'binden' に由来します。同盟は当事者を法的に、または政治的に「結びつけ」ます。

英語の 'bundle' (束) を想像してください。複数のものを一つに束ねるように、国や団体が一つになるのが Bündnis です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。