die Chaosfahrt
訳
大混乱のドライブ, めちゃくちゃな運転, 混沌とした旅
例文
Die Rückfahrt wurde zu einer reinen Chaosfahrt.
帰り道は全くめちゃくちゃなドライブになった。
Nach der Party gab es eine Chaosfahrt nach Hause.
パーティーの後、家まで大混乱のドライブがあった。
文法パターン
eine Chaosfahrt erleben/machen (混沌としたドライブを経験する／する) Die Familie erlebte auf dem Weg in den Urlaub eine Chaosfahrt.
類似語
die Irrfahrt, der Höllenritt
語源
「Chaos」（カオス、混沌）と「Fahrt」（乗り物での移動、ドライブ）の合成語です。
覚えるためのヒント
交通渋滞や悪天候で、めちゃくちゃになったドライブ旅行を想像してみてください。