die Chefredakteure
訳
編集長たち
例文
Die Chefredakteure treffen sich heute.
編集長たちが今日集まります。
Er ist einer der Chefredakteure.
彼は編集長の一人です。
文法パターン
Chefredakteur von et3 ((…の))編集長である Er ist der Chefredakteur einer großen Zeitung.
類似語
Synonyme: Herausgeber (Pl.)
語源
「Chef」(チーフ)と「Redakteur」(編集者)の複合語です。「Redakteur」はラテン語の「redactor」(編集者)に由来します。
覚えるためのヒント
「Chief Editor」と英語で考えると覚えやすいです。単語を「Chef」と「Redakteur」に分解して意味を理解しましょう。