die Containerstandorte
訳
コンテナ設置場所, コンテナ置き場
例文
Die Stadt plant neue Containerstandorte.
市は新しいコンテナ設置場所を計画しています。
Die Karte zeigt alle Containerstandorte.
地図にはすべてのコンテナ設置場所が示されています。
文法パターン
((et4)) planen (…4を)計画する Die Stadt plant neue Containerstandorte.
類似語
die Stellplätze, die Sammelstellen
語源
「Container」（コンテナ）と「Standorte」（場所、Standortの複数形）の組み合わせです。「Standort」は「Stand」（立つこと）+「Ort」（場所）から成ります。
覚えるためのヒント
「コンテナ」が「シュタント（立って）」いる「オルト（場所）」とイメージすると覚えやすいです。