der Doppelpass
訳
ワンツーパス, 二重国籍のパスポート
例文
Sie spielten einen perfekten Doppelpass.
彼らは完璧なワンツーパスをしました。
Er hat einen Doppelpass und kann frei reisen.
彼は二重国籍のパスポートを持っており、自由に旅行できます。
文法パターン
einen Doppelpass spielen (スポーツで)ワンツーパスをする Sie spielten einen perfekten Doppelpass.
einen Doppelpass haben/besitzen 二重国籍のパスポートを持っている Er hat einen Doppelpass.
類似語
類義語: das Wandspiel (スポーツ); die doppelte Staatsbürgerschaft (国籍)
語源
「Doppel」(二重の)と「Pass」(パス、パスポート)から成り立っています。文字通り「二重のパス」を意味します。
覚えるためのヒント
サッカーでボールが「二重」に行き来する様子、または2冊のパスポートを「二重」に持っている様子を想像してください。