der Eimer
訳
バケツ, 手桶
例文
Der Eimer ist mit Wasser gefüllt.
バケツは水で満たされている。
Er trägt einen Eimer Sand.
彼は砂の入ったバケツを運んでいる。
Es regnet in Strömen, wie aus Eimern.
バケツをひっくり返したような土砂降りの雨だ。
文法パターン
der Eimer バケツ Der Eimer ist voll.
ein Eimer ((et2)) …の入ったバケツ ein Eimer Wasser
類似語
Synonyme: Kübel, Behälter
語源
中高ドイツ語の「eimber」から。元々は「一つの取っ手」を持つ容器を意味していました。
覚えるためのヒント
「アイマー」という音。日本の「相棒」がバケツを運んでいる姿を想像すると覚えやすいかもしれません。