Nomen

die Einwilligung

同意, 承諾, 許可

Wir benötigen Ihre schriftliche Einwilligung.

私たちはあなたの書面による同意が必要です。

Ohne seine Einwilligung dürfen wir nichts tun.

彼の同意なしには、私たちは何もできません。

Einwilligung ((zu+3)) …への同意 Er gab seine Einwilligung zur Operation.

Einwilligung ((von j-m)) …からの同意 Die Einwilligung der Eltern ist nötig.

類義語: Zustimmung, Genehmigung, Erlaubnis; 反意語: Ablehnung, Verweigerung

接頭辞「ein-」(中へ)+「Wille」(意志)から派生した動詞「einwilligen」の名詞形。自分の意志を計画に入れる、つまり「同意する」という意味。

自分の「意志(Wille)」が、ある事柄の「中に(ein)」入っていくイメージ。つまり、その事柄に同意するということです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。