die Eintracht
訳
調和, 一致, 協和, 団結
例文
Sie leben in Eintracht miteinander.
彼らは互いに調和して暮らしている。
Die Eintracht in der Familie ist wichtig.
家族の和が大切です。
文法パターン
in Eintracht leben ((mit+3)) ((…3と))調和して暮らす Sie leben in Eintracht miteinander.
類似語
Synonyme: Harmonie, Einigkeit; Antonyme: Zwietracht, Streit
語源
「ein-」(一つ)+「Tracht」(tragen「運ぶ」から)。皆が心を一つにして同じ方向へ進むイメージ。
覚えるためのヒント
「一つの(ein)衣装(Tracht)」を皆で着ている姿を想像してみてください。団結と調和の象徴です。