die Entbürokratisierung
訳
脱官僚化, 官僚主義の排除, 手続きの簡素化
例文
Die Regierung plant eine Entbürokratisierung.
政府は脱官僚化を計画している。
Entbürokratisierung beschleunigt die Prozesse.
脱官僚化はプロセスを加速させる。
文法パターン
((die Entbürokratisierung)) ((et2)) …2の脱官僚化 Die Entbürokratisierung der Verwaltung ist notwendig.
類似語
Synonyme: Vereinfachung, Bürokratieabbau; Antonym: Bürokratisierung
語源
「Ent-」（除去）+「Bürokratie」（官僚主義）+「-isierung」（〜化）。「官僚主義を取り除くこと」。
覚えるためのヒント
「Ent-」（離れて）+「Büro」（オフィス）+「kratie」（支配）。「オフィスの支配から離れること」とイメージしてください。