erfahrungsgemäß
訳
経験上, 経験によれば
例文
Erfahrungsgemäß dauert das Projekt drei Monate.
経験上、そのプロジェクトは約3ヶ月かかります。
Diese Methode ist erfahrungsgemäß sehr effektiv.
経験上、この方法は非常に効果的です。
文法パターン
erfahrungsgemäß + Verb ... 文頭で「経験上、～だ」 Erfahrungsgemäß ist der Winter hier mild.
... ist erfahrungsgemäß ... 文中で「～は経験上…だ」 Der Prozess ist erfahrungsgemäß kompliziert.
類似語
Synonyms: bekanntlich, erwiesenermaßen
語源
「Erfahrung」(経験) + 「s」(連結音) + 「gemäß」(～に従って)から成ります。
覚えるためのヒント
「経験(Erfahrung)に従って(gemäß)」と分解すれば、意味がそのまま理解できます。