das Erfolgserlebnis
訳
成功体験, 達成感
例文
Das war ein wichtiges Erfolgserlebnis für ihn.
それは彼にとって重要な成功体験だった。
Kinder brauchen kleine Erfolgserlebnisse.
子供たちは小さな成功体験を必要としている。
文法パターン
ein Erfolgserlebnis haben 成功体験を持つ Nach der Prüfung hatte sie ein großes Erfolgserlebnis.
類似語
Synonyme: Errungenschaft, Triumph; Antonyme: Misserfolg, Frustration
語源
「Erfolg」（成功）+「Erlebnis」（体験）から成り立っています。文字通り「成功の体験」です。
覚えるためのヒント
「成功（Erfolg）した時の体験（Erlebnis）」と考えると、達成感というニュアンスが掴みやすいです。