der Erfolgsfall
訳
成功した場合, 成功の暁には
例文
Im Erfolgsfall erhalten Sie eine Prämie.
成功した場合は、ボーナスが支給されます。
Wir müssen auch für den Erfolgsfall planen.
私たちは成功した場合の計画も立てなければなりません。
文法パターン
im Erfolgsfall 成功した場合 Im Erfolgsfall wird das Projekt fortgesetzt.
類似語
Synonyme: Gelingen; Antonyme: Misserfolgsfall, Scheitern
語源
「Erfolg」（成功）+「Fall」（場合、ケース）から成り立っています。文字通り「成功の場合」です。
覚えるためのヒント
「もし成功（Erfolg）した場合は（im Fall）」と考えると、文脈が理解しやすくなります。通常「im Erfolgsfall」の形で使われます。