erkennbar
訳
認識できる, 見分けがつく, 明らかな
例文
Der Unterschied ist kaum erkennbar.
その違いはほとんど認識できない。
Er zeigte eine erkennbare Verbesserung.
彼は目に見える改善を示した。
文法パターン
((etwas)) ist erkennbar (述語的に)「…は認識できる」 Der Fortschritt ist deutlich erkennbar.
ein erkennbares ((etwas)) (限定的に)「認識できる…」 Es gibt ein erkennbares Muster.
類似語
Synonyme: sichtbar, deutlich; Antonyme: unerkennbar, unsichtbar
語源
動詞「erkennen」（認識する）に、接尾辞「-bar」（〜できる）が付いた形。「認識できる」が直訳。
覚えるためのヒント
「kennen」（知っている）ことができる(-bar)もの、と覚えると「認識できる」という意味につながりやすい。