die Fahreigenschaft
訳
走行特性, 運転特性, ハンドリング性能
例文
Das Auto hat gute Fahreigenschaften.
その車は走行特性が良い。
Die Fahreigenschaften im Winter sind besonders wichtig.
冬の走行特性は特に重要です。
文法パターン
gute/schlechte Fahreigenschaften haben 良い/悪い走行特性を持つ Das neue Modell hat ausgezeichnete Fahreigenschaften.
類似語
Synonyme: Fahrverhalten, Handling
語源
Fahren (運転) + Eigenschaft (特性) から。「運転の特性」が直訳です。
覚えるためのヒント
車を「fahren (運転)」したときに感じる、その車の「Eigenschaft (特性)」と覚えると分かりやすいです。