der Fahrtbeginn
訳
出発, 乗車開始, 旅の始まり
例文
Der Fahrtbeginn ist pünktlich um 8 Uhr.
出発は定刻の8時です。
Bitte seien Sie vor Fahrtbeginn am Bahnsteig.
出発前にホームにお越しください。
文法パターン
der Fahrtbeginn ist ... 出発は…です Der Fahrtbeginn ist um 10 Uhr.
vor/nach dem Fahrtbeginn 出発前/後に Kommen Sie bitte vor dem Fahrtbeginn.
類似語
類義語: Abfahrt, Start; 反意語: Fahrtende, Ankunft
語源
「Fahrt」(旅、乗車)と「Beginn」(始まり)の合成語です。
覚えるためのヒント
「旅(Fahrt)の始まり(Beginn)」と直訳で覚えられます。駅の電光掲示板を想像してみてください。