die Fahrzeugbergung
訳
車両回収, 車両の引き揚げ
例文
Die Fahrzeugbergung nach dem Unfall dauerte Stunden.
事故後の車両回収には何時間もかかりました。
Ein Spezialteam übernahm die Fahrzeugbergung aus dem Fluss.
特別チームが川からの車両の引き揚げを行いました。
文法パターン
die Fahrzeugbergung (Nominativ) Die Fahrzeugbergung war kompliziert.
der Fahrzeugbergung (Genitiv) Die Kosten der Fahrzeugbergung sind hoch.
類似語
Fahrzeugrettung, Abschleppen
語源
「Fahrzeug」(車両)と「Bergung」(救助、回収)の組み合わせです。「bergen」は「救う」を意味します。
覚えるためのヒント
山(Berg)から車を救助(-ung)するイメージを持つと、「Bergung」が「救助、回収」という意味だと覚えやすいです。