der Familienbetrieb
訳
家族経営, 同族会社
例文
Sein Restaurant ist ein kleiner Familienbetrieb.
彼のレストランは小さな家族経営です。
Viele Weingüter sind traditionelle Familienbetriebe.
多くのワイナリーは伝統的な家族経営です。
文法パターン
ein Familienbetrieb sein (家族経営である) Sein Restaurant ist ein kleiner Familienbetrieb.
類似語
Synonyme: Familiengeschäft, Familienunternehmen
語源
「Familie」（家族）+「Betrieb」（事業、運営）から成り立っています。
覚えるためのヒント
家族（Familie）が一緒に事業（Betrieb）を運営している様子を想像してください。