🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
f
/
fam
「fam」で始まる単語
50語
familiär
Adjektiv
家族的な
Die Atmosphäre im Büro ist sehr familiär.
オフィスの雰囲気はとても家庭的です。
((...)) sein ...である Die Atmosphäre ist sehr familiär.
familiäre
Adjektiv
家族の
Wir hatten eine familiäre Atmosphäre.
私たちは家庭的な雰囲気でした。
familiär + Nomen (形容詞として) 家庭的な~ Das ist eine familiäre Feier.
familiärem
Adjektiv
家族の
Er kommt aus gutem, familiärem Hause.
彼は良い家庭的な家柄の出身です。
familiär + Nomen (形容詞として) 家庭的な~ Das ist eine familiäre Feier.
familiären
Adjektiv
家族の
Er erzählte von seinem familiären Hintergrund.
彼は彼の家族的背景について話しました。
familiär + Nomen (形容詞として) 家庭的な~ Das ist eine familiäre Feier.
Familie
Nomen
家族
Meine Familie ist sehr groß.
私の家族はとても大きいです。
eine große Familie(大家族) Ich habe eine große Familie.
Familien
Nomen
家族 (複数形)
Viele Familien fahren im Sommer in den Urlaub.
多くの家族が夏に休暇で旅行します。
主語または目的語として使用。Viele Familien leben hier.
Familienabendes
Nomen
家族の夕べ
Jeden Freitag haben wir einen Familienabend.
毎週金曜日は家族の夕べです。
einen Familienabend haben/machen 家族の夕べを持つ/行う Wir haben jeden Freitag einen Familienabend.
Familienangehörigen
Nomen
家族の一員
Er besucht seine Familienangehörigen.
彼は親族を訪ねます。
形容詞のように格変化する名詞。Er spricht mit seinen Familienangehörigen.
Familienausflug
Nomen
家族での遠足
Wir machen am Sonntag einen Familienausflug.
私たちは日曜日に家族で遠足に行きます。
einen Familienausflug machen 家族での遠足をする Wir machen am Sonntag einen Familienausflug.
Familienberatungsstelle
Nomen
家庭相談所
Sie sucht Hilfe bei einer Familienberatungsstelle.
彼女は家庭相談所で助けを求めています。
主語または目的語として使用。Die Familienberatungsstelle ist am Montag geöffnet.
Familienberatungsstellen
Nomen
家族相談所
Es gibt viele Familienberatungsstellen in der Stadt.
市内には多くの家族相談所があります。
zu einer Familienberatungsstelle gehen (家族相談所へ行く) Wir gehen zu einer Familienberatungsstelle.
Familienbetrieb
Nomen
家族経営
Sein Restaurant ist ein kleiner Familienbetrieb.
彼のレストランは小さな家族経営です。
ein Familienbetrieb sein (家族経営である) Sein Restaurant ist ein kleiner Familienbetrieb.
Familienbildung
Nomen
家庭教育
Familienbildung stärkt die Erziehungskompetenz.
家庭教育は養育能力を強化します。
an der Familienbildung teilnehmen (家庭教育に参加する) Viele Eltern nehmen an der Familienbildung teil.
Familienbuch
Nomen
家族登記簿
Das Familienbuch wurde früher beim Standesamt geführt.
家族登記簿は以前、戸籍役場で管理されていました。
et4 in das Familienbuch eintragen (…を家族登記簿に記入する) Man muss die Heirat in das Familienbuch eintragen.
Familieneinkommen
Nomen
家族収入
Das Familieneinkommen ist dieses Jahr gestiegen.
今年の家族収入は増加しました。
das Familieneinkommen ((ist)) ... Das Familieneinkommen ist hoch/niedrig.
Familienfeste
Nomen
家族のお祝い
Wir lieben große Familienfeste zu Weihnachten.
私たちはクリスマスに大きな家族のパーティーをするのが大好きです。
((zu+3)) Familienfeste feiern 私たちは zu Weihnachten Familienfeste feiern.
familienfreundlich
Adjektiv
家族向けの
Das Hotel ist sehr familienfreundlich.
そのホテルはとても家族向けです。
[Adjektiv] (述語的に) 家族向けである Das Restaurant ist familienfreundlich.
Familiengeld
Nomen
家族手当
Sie haben einen Antrag auf Familiengeld gestellt.
彼らは家族手当の申請をしました。
Familiengeld ((beantragen)) Sie können Familiengeld beantragen.
Familiengericht
Nomen
家庭裁判所
Der Fall wird vor dem Familiengericht verhandelt.
その事件は家庭裁判所で審理される。
vor ((dem Familiengericht)) 家庭裁判所の前で Der Fall wird vor dem Familiengericht verhandelt.
Familiengeschäft
Nomen
家族経営の店
Sie führen ein kleines Familiengeschäft in der Altstadt.
彼らは旧市街で小さな家族経営の店を営んでいます。
ein Familiengeschäft führen (家族経営の店を営む) Sie führen ein kleines Familiengeschäft.
Familiengeschichte
Nomen
家族史
Er erforscht seine Familiengeschichte.
彼は自分の家族史を研究している。
((seine/ihre Familiengeschichte)) 彼の/彼女の家族史 Er erforscht seine Familiengeschichte.
Familienhelfer
Nomen
ファミリーヘルパー
Ein Familienhelfer unterstützt die Familie im Alltag.
ファミリーヘルパーは日常生活で家族を支援する。
als ((Familienhelfer)) arbeiten ファミリーヘルパーとして働く Er arbeitet als Familienhelfer.
Familienkasse
Nomen
家族手当公庫
Den Antrag stellt man bei der Familienkasse.
申請は家族手当公庫で行います。
bei der Familienkasse ((et4)) beantragen ((et4))を家族手当公庫に申請する Den Antrag auf Kindergeld stellt man bei der Familienkasse.
Familienkinotag
Nomen
ファミリー映画デー
Am Sonntag ist wieder Familienkinotag im örtlichen Kino.
日曜日には地元の映画館でまたファミリー映画デーがあります。
einen Familienkinotag machen (家族の映画の日を過ごす) Wir machen heute einen Familienkinotag.
Familienkonzert
Nomen
ファミリーコンサート
Wir gehen am Sonntag zum Familienkonzert.
私たちは日曜日にファミリーコンサートに行きます。
zu einem Familienkonzert gehen ファミリーコンサートに行く Wir gehen am Sonntag zu einem Familienkonzert.
Familienkreis
Nomen
家族の輪
Wir feiern nur im engsten Familienkreis.
私たちはごく内輪の家族だけで祝います。
im ((engsten)) Familienkreis ((最も))内輪の家族だけで Die Hochzeit fand im engsten Familienkreis statt.
Familienleistungen
Nomen
家族給付
Familienleistungen unterstützen Eltern finanziell.
家族給付は親を経済的に支援します。
Familienleistungen erhalten 家族給付を受け取る Viele Familien in Deutschland erhalten Familienleistungen.
Familienlokal
Nomen
ファミリーレストラン
Dieses Familienlokal hat einen Spielplatz für Kinder.
このファミリーレストランには子供用の遊び場があります。
in ein Familienlokal gehen 家族向けの店に行く Wir gehen oft in ein Familienlokal am Wochenende.
Familienmahlzeit
Nomen
家族での食事
Wir essen sonntags eine große Familienmahlzeit.
私たちは日曜日に盛大な家族の食事をします。
((et4)) haben/zubereiten 家族での食事をする/準備する Wir bereiten eine große Familienmahlzeit zu.
Familienmedizin
Nomen
家庭医学
Er ist Facharzt für Familienmedizin.
彼は家庭医学の専門医です。
((et4)) studieren 彼はFamilienmedizin studiert.
Familienmitglied
Nomen
家族の一員
Jedes Familienmitglied hilft im Haushalt mit.
家族のメンバーは皆、家事を手伝います。
ein Familienmitglied sein/werden 家族の一員である/になる Er ist ein neues Familienmitglied.
Familiennachzug
Nomen
家族呼び寄せ
Der Familiennachzug ist gesetzlich geregelt.
家族の呼び寄せは法律で定められています。
einen ((Antrag)) auf+4 ((Familiennachzug)) stellen 彼女は einen Antrag auf Familiennachzug gestellt.
Familienpicknick
Nomen
家族でのピクニック
Wir machen am Sonntag ein Familienpicknick.
私たちは日曜日に家族でピクニックをします。
ein Familienpicknick machen/veranstalten 家族でピクニックをする Wir machen am Sonntag ein Familienpicknick.
Familienpolitik
Nomen
家族政策
Die Regierung diskutiert die neue Familienpolitik.
政府は新しい家族政策について議論しています。
über ((et4)) die Familienpolitik diskutieren 新しい家族政策について議論する Die Regierung diskutiert die neue Familienpolitik.
familienpolitischer
Adjektiv
家族政策の
Ein familienpolitischer Sprecher gab eine Erklärung ab.
家族政策の報道官が声明を発表しました。
((形容詞)) ((名詞)) 家族政策の~ Ein familienpolitischer Sprecher gab eine Erklärung ab.
Familienportal
Nomen
家族ポータル
Das Familienportal bietet viele Informationen.
その家族ポータルは多くの情報を提供しています。
das Familienportal besuchen/nutzen 家族ポータルを訪れる/利用する Man kann das Familienportal online besuchen.
Familienschicksal
Nomen
家族の運命
Der Roman beschreibt ein tragisches Familienschicksal.
その小説は悲劇的な家族の運命を描いています。
ein ((tragisches)) Familienschicksal beschreiben Der Roman beschreibt ein tragisches Familienschicksal.
Familiensprache
Nomen
家庭内言語
Unsere Familiensprache ist Deutsch.
私たちの家庭内言語はドイツ語です。
die Familiensprache sprechen/lernen 家庭内言語を話す/学ぶ Wir sprechen zu Hause unsere Familiensprache.
Familienstruktur
Nomen
家族構成
Die Familienstruktur hat sich stark verändert.
家族構成は大きく変化しました。
die Familienstruktur analysieren/untersuchen 家族構成を分析する/調査する Soziologen analysieren die moderne Familienstruktur.
Familienstützpunkt
Nomen
家族支援拠点
Der Familienstützpunkt bietet Hilfe für Eltern an.
その家族支援拠点は親への援助を提供しています。
einen Familienstützpunkt ((aufsuchen)) 家族支援拠点を訪れる Wir suchen einen Familienstützpunkt auf.
Familientag
Nomen
家族の日
Die Firma organisiert einen Familientag.
会社がファミリーデーを企画します。
einen Familientag ((organisieren)) ファミリーデーを企画する Die Firma organisiert einen Familientag.
Familientrennung
Nomen
家族の離散
Die Familientrennung war für die Kinder schwer.
家族の離散は子供たちにとって辛いものでした。
eine Familientrennung ((erleben)) 家族の離散を経験する Die Kinder erleben eine schwere Familientrennung.
Familienurlaub
Nomen
家族旅行
Wir planen einen Familienurlaub am Meer.
私たちは海辺での家族旅行を計画しています。
家族旅行 Wir machen einen Familienurlaub.
Familienvater
Nomen
家庭を持つ父親
Er ist ein liebevoller Familienvater.
彼は愛情深い家庭人です。
((Nominativ)) ((als Subjekt)) ...である Mein Nachbar ist ein netter Familienvater.
Familienvaters
Nomen
一家の主
Er ist ein liebevoller Familienvater.
彼は愛情深い一家の主です。
一家の主 Er ist ein guter Familienvater.
Familienzentren
Nomen
ファミリーセンター
Das Familienzentrum bietet viele Kurse an.
そのファミリーセンターは多くの講座を提供しています。
家族センター Das Familienzentrum ist neu.
Familienzentrum
Nomen
家族センター
Das Familienzentrum bietet Kurse für Eltern an.
その家族センターは親向けの講座を提供しています。
((et4)) besuchen/nutzen「(…4を)訪れる/利用する」Wir besuchen oft das Familienzentrum.
Familienzuwachs
Nomen
家族が増えること
Sie erwarten bald Familienzuwachs.
彼らはもうすぐ家族が増える予定です。
((et4)) bekommen/erwarten「(…4を)得る/期待する」Sie bekommen bald Familienzuwachs.
famose
Adjektiv
素晴らしい
Das war eine famose Idee.
それは素晴らしいアイデアでした。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 素晴らしい~ Das war eine famose Leistung.
famosen
Adjektiv
素晴らしい
Ich danke dem famosen Künstler.
私はその素晴らしい芸術家に感謝します。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 素晴らしい~ Ich sehe den famosen Film.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。