die Favoritin
訳
女性の本命, 女性の優勝候補
例文
Sie ist die Favoritin für das Rennen.
彼女はそのレースの本命です。
Die Kritiker sehen sie als Favoritin.
評論家たちは彼女を本命と見なしています。
文法パターン
die Favoritin sein 本命である Sie ist die Favoritin.
als Favoritin gelten 本命と見なされる Sie gilt als Favoritin.
die Favoritin für et4 ～の本命である Sie ist die Favoritin für den Sieg.
類似語
Synonyms: Anwärterin, Kandidatin; Antonyms: Außenseiterin
語源
男性形の「Favorit」（お気に入り）に、女性を示す接尾辞「-in」が付いた形です。ラテン語の「favor」（好意）に由来します。
覚えるためのヒント
英語の 'favor'（好意）を思い浮かべてください。「-in」はドイツ語で女性名詞を作る典型的な接尾辞です。