die Fehlentwicklung
訳
誤った発展, 不健全な発達, 望ましくない展開, 奇形
例文
Die Politik muss diese Fehlentwicklung korrigieren.
政治はこの誤った発展を是正しなければならない。
Eine Fehlentwicklung des Knochens wurde festgestellt.
骨の不健全な発達が確認された。
文法パターン
eine Fehlentwicklung korrigieren (誤った発展を是正する) Die Regierung versucht, die Fehlentwicklung zu korrigieren.
zu einer Fehlentwicklung führen (誤った発展につながる) Die Krise führte zu einer Fehlentwicklung auf dem Markt.
類似語
Synonyms: Missstand (悪弊), negative Tendenz (負の傾向); Antonyms: Fortschritt (進歩), positive Entwicklung (良い発展)
語源
Fehl-（誤り）+ Entwicklung（発展）。文字通り「誤った発展」を意味します。
覚えるためのヒント
「失敗(Fehl)した開発(Entwicklung)」と覚えると、意味が直感的に理解できます。