🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
f
/
feh
「feh」で始まる単語
24語
fehl
Adverb
見当違いで
Hier sind Sie fehl am Platze.
あなたはここでは場違いです。
fehl am Platze sein 場違いである Seine Bemerkung war fehl am Platze.
fehlen
Verb
不足している
Mir fehlt das nötige Geld.
私には必要なお金が足りない。
((j-m)) fehlen(人3に)…が不足している,ない Mir fehlt das Geld.
fehlend
Adjektiv
欠けている
Das fehlende Puzzleteil wurde gefunden.
欠けていたパズルのピースが見つかった。
((attributiv)) ((vor Nomen)) 名詞の前に置かれる属性形容詞として使われる das fehlende Geld
fehlende
Adjektiv
欠けている
Die fehlende Information ist wichtig.
欠けている情報が重要です。
((fehlende)) + Nomen (女性単数主格/対格・複数主格/対格) Das fehlende Teil wurde gefunden.
fehlenden
Adjektiv
欠けている
Ich suche nach dem fehlenden Schlüssel.
私はなくなってしまった鍵を探しています。
((fehlenden)) + Nomen (多くの場合、与格・属格・対格で使用) Ich suche den fehlenden Stift.
Fehlentscheidungen
Nomen
誤った決定
Fehlentscheidungen können teuer sein.
誤った決定は高くつくことがあります。
((et4)) treffen/machen ((誤った決定4))をする Man sollte keine Fehlentscheidungen treffen.
Fehlentwicklung
Nomen
誤った発展
Die Politik muss diese Fehlentwicklung korrigieren.
政治はこの誤った発展を是正しなければならない。
eine Fehlentwicklung korrigieren (誤った発展を是正する) Die Regierung versucht, die Fehlentwicklung zu korrigieren.
Fehler
Nomen
間違い
Ich habe einen Fehler gemacht.
私は間違いを犯した。
((einen Fehler)) ((machen)) 間違いをする Ich habe einen dummen Fehler gemacht.
Fehlerbehandlung
Nomen
エラー処理
Die Fehlerbehandlung in diesem Programm ist robust.
このプログラムのエラー処理は堅牢です。
die Fehlerbehandlung verbessern エラー処理を改善する Der Programmierer muss die Fehlerbehandlung verbessern.
fehlerhaft
Adjektiv
欠陥のある
Das Produkt ist fehlerhaft.
その製品には欠陥があります。
((als Adjektiv)) 欠陥のある〜 ein fehlerhaftes Produkt
Fehlerhäufigkeit
Nomen
エラー頻度
Die Fehlerhäufigkeit des Systems ist gering.
システムのエラー頻度は低いです。
die Fehlerhäufigkeit von et3 …3のエラー頻度 Die Fehlerhäufigkeit des Programms ist hoch.
fehlerlos
Adjektiv
欠点のない
Ihre Leistung war fehlerlos.
彼女の演技は完璧でした。
((als Adjektiv)) 欠点のない〜 ein fehlerloses Deutsch
Fehlermeldung
Nomen
エラーメッセージ
Der Computer zeigt eine Fehlermeldung an.
コンピュータがエラーメッセージを表示します。
eine Fehlermeldung bekommen/erhalten エラーメッセージを受け取る Ich habe eine Fehlermeldung bekommen.
Fehlgeburt
Nomen
流産
Sie erlitt eine Fehlgeburt.
彼女は流産した。
eine Fehlgeburt erleiden 流産を経験する Sie erlitt eine Fehlgeburt.
Fehlinformationen
Nomen
誤報
Fehlinformationen verbreiten sich schnell im Internet.
誤報はインターネットで速く広まる。
Fehlinformationen verbreiten 誤報を広める Sie verbreiten Fehlinformationen.
Fehlinvestitionen
Nomen
不良投資
Die Firma hat viele Fehlinvestitionen getätigt.
その会社は多くの不良投資を行った。
eine Fehlinvestition tätigen 不良投資を行う Die Firma tätigte eine Fehlinvestition.
Fehlleistung
Nomen
失錯行為
Sein Versprecher war eine klassische Fehlleistung.
彼の言い間違いは典型的な失錯行為だった。
eine Fehlleistung begehen 何かを誤って行うこと Er hat eine Fehlleistung begangen.
Fehlnummer
Nomen
間違い電話
Entschuldigung, ich habe eine Fehlnummer gewählt.
すみません、番号を間違えました。
eine Fehlnummer wählen 間違った番号に電話をかける Ich habe aus Versehen eine Fehlnummer gewählt.
Fehlschlag
Nomen
失敗
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
そのプロジェクトは完全な失敗だった。
ein Fehlschlag sein 失敗である Das Experiment war ein Fehlschlag.
Fehlstellen
Nomen
欠陥箇所
Die Prüfung ergab mehrere Fehlstellen im Material.
検査により素材に複数の欠陥箇所が見つかった。
((et3)) Fehlstellen aufweisen ((…3に))欠陥がある Das Bauteil weist Fehlstellen auf.
Fehlt
Verb
欠けている
Ein Knopf fehlt an meinem Hemd.
私のシャツのボタンが一つ取れている。
((j-m)) ((et1)) ((…3に)) ((…1が))欠けている Mir fehlt die Zeit.
fehlten
Verb
欠けていた
Uns fehlten die Worte.
私たちは言葉を失いました。
((j-m)) ((et1)) fehlten (人3格に)(物1格が)欠けていた Ihnen fehlten die nötigen Informationen.
Fehltritt
Nomen
過ち
Sein politischer Fehltritt hatte ernste Konsequenzen.
彼の政治的な失策は深刻な結果をもたらした。
sich ((et4)) leisten 過ちを犯す Er hat sich einen schweren Fehltritt geleistet.
fehlverhalten
Verb
不適切な行動をとる
Der Schüler hat sich im Unterricht fehlverhalten.
その生徒は授業中に不適切な行動をとった。
sichAkk fehlverhalten 不適切な行動をとる Der Angestellte hat sich fehlverhalten.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。