Adjektiv

überschaubar

見渡せる, 把握しやすい, 手頃な, ほどほどの

Das Risiko ist überschaubar.

リスクは想定内(管理可能)だ。

Die Kosten blieben überschaubar.

費用は手頃な範囲にとどまった。

((et1)) ist überschaubar(…1は)見渡せる,管理可能である Das Risiko ist überschaubar.

in einem überschaubaren Rahmen(…3の)手頃な範囲で Die Kosten blieben in einem überschaubaren Rahmen.

übersichtlich (分かりやすい), kontrollierbar (制御可能な)

über (越えて/全体を) + schauen (見る) + -bar (可能) = 全体を見渡せる

全体を「見渡せる」ということは、規模が大きすぎず、自分でコントロールできる範囲内だということ。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。