die Friedensinitiative
訳
平和イニシアチブ, 平和構想
例文
Die Regierung startete eine neue Friedensinitiative.
政府は新たな平和イニシアチブを開始した。
Die Friedensinitiative fand breite Unterstützung.
その平和構想は幅広い支持を得た。
文法パターン
eine Friedensinitiative ((starten/ergreifen)) 平和イニシアチブを（開始する／起こす） Die UNO hat eine neue Friedensinitiative ergriffen.
類似語
Friedensangebot (和平提案), Friedensbemühung (和平努力)
語源
「Frieden」（平和）+「Initiative」（主導権、構想）から成り立っています。文字通り「平和のための構想」です。
覚えるためのヒント
平和（Frieden）を達成するための最初の行動（Initiative）と覚えると良いでしょう。