Nomen

die Friedenslösung

平和的解決策, 和平解決

Alle hoffen auf eine schnelle Friedenslösung.

誰もが早期の平和的解決を望んでいる。

Eine diplomatische Friedenslösung wird angestrebt.

外交的な平和的解決が目指されている。

eine Friedenslösung ((finden/suchen)) 平和的解決策を(見つける/探す) Man muss eine friedliche Lösung für den Konflikt finden.

Friedensabkommen (和平協定), Kompromiss (妥協)

「Frieden」(平和)+「Lösung」(解決策)から成り立っています。文字通り「平和のための解決策」です。

紛争の「解決策」(Lösung)は「平和」(Frieden)をもたらすもの、と覚えます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。